Jaken Maeken Gambaruken!!!

Хиде-сан является поклонником Хиросимских карпов, поэтому я не могу проигнорировать день рождение их аса, Маэды Кэнты.

まえけん！
お誕生日おめでと    う！

   

МаэКэн, с 23-летием тебя!
Желаю, чтоб у тебя не было травм в этом году!

Чтоб баттэры наконец собрались и своими раннами заработали тебе много-много побед! Чтоб Карпы наконец стали #1 в Японии!

Чтоб ты снова завоевал все возможные награды!

Всего тебе самого-самого лучшего!